Pinocchio Editie bilingva (romana – engleza), Carlo Collodi, National - UJ

Descriere

Fără îndoială una dintre cele mai îndrăgite poveşti ale multor generaţii de copii, Pinocchio apare acum într-o prezentare însoţită de ilustraţii superbe, care te fac să urmăreşti firul întâmplărilor până la sfârşit și pe nerăsuflate. Marioneta, căreia îi fac cu ochiul numai trăsnăile şi băieţeii poznaşi, nicidecum şcoala, hărnicia şi politeţea, trece printr-o serie de peripeţii care sfârşesc cum nu se poate mai prost. Ceva se întâmplă însă, astfel încât, pentru Pinocchio, nu va fi chiar totul pierdut. Dacă băiețelul se va salva de la calea deznădejdii pe care era cât pe-aci s-o apuce, afli din paginile bilingve (română și engleză) ale acestei frumoase cărți. Pinocchio, celebra papușă din lemn cioplită de mesterul Geppetto, și-a început peripețiile în 1881, când părintele său literar, scriitorul și jurnalistul italian Carlo Collodi (1826-1890), a început să le publice, în foileton, în Giornale per i bambini. Doi ani mai târziu, povestirile au fost reunite în volum, sub titlul Aventurile lui Pinocchio. Povestea unei papusi de lemn. Pinocchio se numără printre cele mai traduse și mai iubite cărți din literatura italiană, fiind cunoscută pretutindeni în lume. Mesajul ei profund uman, surprinderea fină a psihologiei copilului, pitorescul personajelor, împletirea abilă a realului cu fantasticul și, mai ales, umorul captivant și vioiciunea stilului reprezintă doar câteva dintre calitățile care o înscriu printre capodoperele literaturii universale pentru copii, alături de scrierile lui Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Jacob și Wilhelm Grimm, Lewis Carroll, Rudyard Kipling sau L. Frank Baum.